Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 44
Disposition versions
44. The persons authorized by the Minister have the right to access the site of the pilot project.
If the site concerned is located in whole or in part in the territory of a local municipality, the persons authorized by the Minister must, at least 30 days before accessing the site, inform the local municipality and the regional county municipality in writing.
If the site concerned is located in whole or in part on private land or land leased by the State, the persons authorized by the Minister must also obtain written authorization from the owner or lessee at least 30 days before accessing the site or may acquire, by agreement, any real right or property necessary to access the site and perform the work there. Failing that, the authorized persons may not access the site.
In force: 2022-08-23
44. The persons authorized by the Minister have the right to access the site of the pilot project.
If the site concerned is located in whole or in part in the territory of a local municipality, the persons authorized by the Minister must, at least 30 days before accessing the site, inform the local municipality and the regional county municipality in writing.
If the site concerned is located in whole or in part on private land or land leased by the State, the persons authorized by the Minister must also obtain written authorization from the owner or lessee at least 30 days before accessing the site or may acquire, by agreement, any real right or property necessary to access the site and perform the work there. Failing that, the authorized persons may not access the site.
